Благодаря чемпионату мира о Екатеринбурге узнал весь мир. С начала чемпионата мира упоминаемость уральской столицы в иностранных СМИ выросла в 7,3 раза, по данным исследования компании PR news, предоставленным ura.ru. Так в мае зарубежные медиа выдали 228 материалов, в котором появляется слово «Екатеринбург», а в июне их число выросло до 1662. «Моменты» собрали самые яркие впечатление о нашем городе, которыми делились со своими читателями представители иностранной прессы в дни чемпионата.
Пестрые, явно отжившие свой век трамваи и автобусы
Корреспондент The Guardian Кэролайн Иден красочно описывает свой тур по России. В Екатеринбург она ехала на поезде из Казани. Говорит, что совершила своеобразное путешествие в прошлое, оказавшись в «вагоне с откидными полками, обитыми искусственной кожей, металлическими санузлами и старомодными изрыгающими горячий воздух радиаторами».
Взгляд Кэролайн привлекли толпы студентов и «пестрые, явно отжившие свой век трамваи и автобусы» с талисманом чемпионата Забивакой. Как и все гости чемпионата, иностранная гостья не смогла пройти мимо Храма на Крови.
«В сумрачных углах храма виднелись бледные лица женщин, озаренные горящими свечами; в небольших лавочках продавались религиозные атрибуты. Было темно, прохладно и тихо, и я совершенно неожиданно испытала жуткое чувство, пробирающее до мозга костей. В июле этого года исполнится сто лет с момента казни, эта дата будет ознаменована памятными шествиями и паломничеством», — пишет журналист.
Автор рассказывает, что улицы города и кафе были переполнены, а в ресторанах, например, в «Гастролях» встречались хорошо одетые клиенты.
«В Винотеке Соловьева на улице Красноармейской группа двадцатилетних молодых людей занималась дегустацией вин, в то время как другие клиенты пили пиво из пивоварни „Джоус“, расположенной в небольшом уральском городке. Я пообещала себе, что в следующий раз обязательно загляну в магазин дагестанских коньяков, мимо которого мы проезжали», — описывает Екатеринбург Кэролайн Иден.
В завершении материала автор рекомендует британцам, которые соберутся на Урал, посетить Ельцин Центр с музеем первого президента России, который «заслуживает того, чтобы отправиться туда как минимум на полдня», ведь там есть магазины с книгами, одеждой малоизвестных российских дизайнеров и необычными сувенирами.
В Екатеринбурге нельзя провести собрание с участием более 100 человек
Французский портал La Regle du Jeu рассказывает про запрет массовых мероприятий в городах России без согласования с чиновниками, который не позволяет проявиться протестным настроениям во время мундиаля.
«Был принят целый ряд мер и введен специальный режим, который ограничивает право собраний. Эти законы действовали со времен демонстраций 2011—2012 годов и теперь были только усилены. В городах-организаторах матчей оппозиции будет трудно провести протесты. Так, например, в Екатеринбурге нельзя провести собрание с участием более 100 человек», — пишет автор.
Интернет-издание ECHO24 рассказывает, что в «российской провинции» есть на что посмотреть — «уникальная деревянная архитектура поволжских городов и русского севера, курорты Северного Кавказа, симпатичные и оживленные города, такие как Нижний Новгород и Екатеринбург, замечательная природа и, наконец, деревня, отсталость которой, правда, иногда поражает».
Итальянская экономическая газета Il Sole 24 Ore уделяет внимание аренам. Описывает каждое сооружение, а дойдя до Екатеринбурга, рассказывает, что уральцы полюбили свой «странный двуликий стадион», который после реставрации «сохранил „античный“ фасад с неоклассическими колоннами, но оказался при этом встроен в современный контекст из бетона и стекла».
Екатеринбург «может показаться краем Вселенной»
The Telegraph в своей статье с громким заголовком «Россия продолжает удивлять» рассказывает про огромные просторы страны, на фоне которых Екатеринбург «может показаться краем Вселенной», так как находится в почти 30 часах езды от Москвы.
«Но по российским меркам до него добраться легко. А вот дальше начинаются по-настоящему дикие просторы — бесконечная тайга, по которой пассажиры могут ехать в поезде несколько суток, не видя из окон ни одного населенного пункта», — пишет журналист Оливер Браун.
Журналист немецкой ежедневной газеты Die Welt обошел стороной легендарную Вайнера с ее «Американкой» и фанатские шествия. Он поехал изучать Екатеринбург с окраин, подальше от суеты и выхолощенных улиц центра.
«На северной окраине города я выхожу из метро. На перекрестке, на пластиковой табуретке сидит Галиабану Баландина. Перед 73-летней женщиной разложены на продажу желтые тюльпаны. За ней громоздятся панельные дома. Холодные, серые бетонные коробки. Мы разговорились. «Я старая бабушка», — рассказывает Галиабану и смеется. Вот уже 30 лет она продает тут цветы, изо дня в день. Выросла она в Перми, в 300 километрах отсюда. Спрашиваю, нравится ли ей жизнь здесь. «Что сказать, другой я не знаю». А что с чемпионатом? Он ее не интересует. «Я цветы продаю, а они в футбол играют». Выбросили деньги на эти стадионы, возмущается она. Что от них людям? Спрашиваю, что бы она изменила в России, если бы была президентом. «Деньги, — отвечает она. — Их не хватает на жизнь. Мне вот 73 года, а я вынуждена все еще сидеть тут».
Потрясающий хумус и борщ» в кафе «1991»
Корреспондент The Washington Post Чак Калпеппер в заголовке к своему репортажу говорит, что для поездок по России требуется дух авантюризма. В «большом, но очень спокойном» Екатеринбурге ему запомнился «сияющий Президентский центр Бориса Ельцина» и «потрясающий хумус и борщ» в кафе «1991».
«В музее, сидя в автобусе, можно посмотреть видео (потому что Ельцин часто ездил на автобусе вместе с другими жителями города). Кроме того, там можно узнать такой назидательный факт: г-н Ельцин, будучи учеником 7-го класса, был исключен из школы за то, что справедливо назвал недостойным поведение учительницы — она использовала учеников для выполнения каких-то работ в своем доме», — пишет американец.
«Серая, унылая и страшная — именно такой представляют себе Россию большинство иностранцев. Однако болельщики, приехав на Чемпионат мира по футболу, открывают ее совсем с другой стороны…», — такими словами начинается текст группы журналистов новозеландского портала Nzherald.co.nz. А дальше рассказывается, насколько радушными и добрыми оказались уральцы.
«Россия удивительна, — восторгается 40-летний уругваец Игнасио Дюфорт. — Мы прибыли в Екатеринбург в полночь и без рубля в кармане. Мы не могли ни с кем связаться, чтобы попасть в нашу квартиру. Одна женщина нас буквально спасла. Она не только помогла нам найти нужный адрес, но и помогла нашему хозяину организовать нам регистрацию, провела с нами часа четыре».
Шведские полицейские рассказывают, что в Екатеринбурге безопасно и спокойно, а японцы подмечают, что на Урале невероятная жара, наконец, многие издания развенчивают миф о серьезности россиян, заявляя: «Они улыбаются!».