Пьер Лепастурель приехал на Урал пару лет назад, чтобы выучить русский. До этого он работал в 5-звездочных отелях Сен-Тропе и Куршавеля, где для общения с гостями из России нужно было знать язык. К тому же от знакомой девушки из Екатеринбурга, которая во время стажировки подрабатывала в кафе во Франции и встречалась с его другом, Пьер узнал об Урале и возможности изучать язык в местном университете. Прежде чем оказаться в Екатеринбурге иностранец побывал в Питере и Томске, а когда приехал на Урал, познакомился в интернете с будущей супругой и остался в Екатеринбурге, где теперь воспитывает дочь Еву Пьеровну. Вообще иностранцы, живущие в России, не любят давать ребенку отчество, но Пьер решил, что все должно быть в лучших русских традициях.
Первое свидание было в оперном на «Царской невесте»
Изучать русский сложно, алфавит другой и грамматика непростая — столько видов глаголов. Читать русскую классику пока не берусь, Пушкин — сложно, а Чехов и Достоевский просто неподъемно. Зато с удовольствием читаю дочке детские сказки на русском и французском и слушаю Алексея Архиповского, который превосходно играет на электро-балалайке.
Первое свидание с будущей супругой провели в театре оперы и балета на постановке «Царская невеста». Потом катались по городу на трамвае. Мне очень нравится этот вид общественного транспорта в Екатеринбурге. До появления в семье автомобиля, когда жена задавала вопрос, на чем поедем домой, без раздумий выбирал трамвай.
Мне сразу понравились широкие улицы и свободные тротуары. Красивые леса из елей и берез, вот только лето короткое. Привыкнуть к холодам было непросто, например, когда был в Томске первый раз, там было -43 градуса, но люди жили как при -15. Теперь забавно наблюдать, как иностранцы кутаются в шарфы и шапки, оставляют открытой только переносицу и говорят, что она сильно подмерзает.
Выучил кричалки «Автомобилиста» и не пропускаю ни один матч
Родители, которые живут на юге Франции, первое время так же были в шоке от -30 и сильных снегопадов. Были у нас на Новый год и были приятно удивлены Россией, сказали ее не с чем не сравнить. Мы покатались с ними на хаски, ездили на горячие источники в Тюмень, купались в -20 градусов. Они были в восторге. А еще их впечатлила смотровая площадка Высоцкого и музей поэта и музыканта, особенно оригиналы писем Марины Влади.
С первых дней пребывания в Екатеринбурге я не чувствовал себя туристом, жил как дома. Любимое место — театр оперы и балета, а еще я рьяный болельщик хоккейного клуба «Автомобилист». На первый матч пошел по рекомендации и с тех пор не пропускаю ни одной игры — если не могу пойти на ледовую арену, слежу за матчем по телевизору. Русские так сильно болеют за свою команду, что заряжают энергией, хочется так же кричать и носить атрибутику клуба. У меня есть шапка, бейсболка, ключница, даже игрушка у ребенка с символикой «Автомобилиста». Я выучил кричалки.
Сейчас у нас небольшой бизнес в Екатеринбурге и Франции. Здесь мы открыли детский магазин, а в ближайшее время планируем наладить поставки французского черного мыла с 200-летней историей. Это универсальная бытовая химия на натуральной основе с дезинфицирующими свойствами, которой во Франции моют все от кухонных плит, ванн, велосипедов до собак.
Решили, что на свадьбе приготовим два главных блюда — одно французское, другое — русское. Я выбрал окрошку.
За рубежом мы зарегистрировали фирму и стали экспортировать во Францию домашние валенки и тапочки. В большинстве местных домов холодные каменные полы, поэтому продукт оказался очень востребованным. Уральские валенки активно скупали на Рождество.
Вести бизнес во Франции сложно — требуется слишком много денег. В России проще, чего не скажешь о заключении брака — много бюрократических проволочек и длительное ожидание. Во Франции получаешь справку из посольства и сразу отправляешься в мэрию, поэтому брак оформляли за рубежом. Решили, что на свадьбе приготовим два главных блюда — одно французское, другое — русское. Я выбрал окрошку. Гости были довольны.
В России много супов. Летом люблю есть окрошку, квас для меня первое время был каким-то экзотическим напитком, зимой обязательно борщ, он очень полезный. Хотелось бы готовить больше французских блюд, например, тартифлет с сыром рублешоном (вроде картофельной запеканки), но из-за санкций сложно найти нужные ингредиенты. Когда родители приезжают в гости, привозят продукты, которые тут не найти. Но я готовлю не только французские блюда, моя бабушка итальянка, поэтому порой балую семью пастой «Карбонара».
Екатеринбург — город с сибирским менталитетом
Из алкоголя покупаю только французское вино, его можно найти в Екатеринбурге, но цены высокие. Среди ассортимента есть много бутылок с этикетками, где написано по-французски, но это не настоящий французских алкоголь.
P. S. Екатеринбург — очень большой, но спокойный город с сибирским менталитетом. Пока жил в Санкт-Петербурге отметил для себя, что там никто не улыбается. Мегаполис, много туристов, как в Париже, и прохожие кажутся недовольными, а здесь все по-другому — люди ярче.