Самый либеральный город, кокетливый «Уралмаш» и расстрел царя. Что пишут иностранные журналисты о Екатеринбурге
За год до Чемпионата мира-2018 международная федерация футбола организовала пресс-тур по российским городам, где пройдет масштабный турнир. Зарубежные журналисты побывали в Екатеринбурге, который примет четыре матча группового этапа. Рассказываем, каким увидел город Игнасио Ортега, журналист ведущей испанской газеты La Vanguardia.
Материал Ортега называется «Екатеринбург, на границе Чемпионата мира по футболу-2018» (перевод — inosmi.ru). Метафора связана с тем, что Екатеринбург — самый восточный город чемпионата. «Уральская столица стоит на последнем рубеже, поскольку в Кремле решили не расширять территорию его проведения на негостеприимную Сибирь», — пишет Ортега.
Фото: Владимир Жабриков
В материале не раз приводятся цитаты врио губернатора Свердловской области Евгения Куйвашева. Например, он рассказывает, что испанские болельщики будут чувствовать себя как дома, потому что «в июне средняя температура равна примерно 25 градусам выше нуля». О строящемся Центральном стадионе Куйвашев говорит, что он будет готов в декабре, а «что касается тренировочных полей, то одно уже закончено полностью, остальные — на 95%». Тренировочной базой на время Чемпионата мира станет «СКБ-Банк Арена» на Уралмаше, где проводит домашние игры «Урал». Испанский журналист называет самый известный район города «кокетливым» — звучит красиво, правда не очень понятно, что имел в виду Ортега.
Фото: Владимир Жабриков
Он также акцентирует внимание на «Кольцово», называя его одним из лучших аэропортов страны, и говорит, что Екатеринбург считается самым либеральным городом страны.
«Здесь родился Борис Ельцин, первый демократически избранный президент России. Кроме того, здесь в 1918 году большевики расстреляли членов царской семьи и самого царя Николая II почти год спустя после революции», — пишет Ортега.
Журналист добавляет, что на улучшение инфраструктуры города «власти выделили 20 миллиардов рублей», к которым нужно добавить еще «10 миллиардов частных инвестиций».
Фото: Владимир Жабриков
Ортега делает вывод, что на нынешнем этапе подготовке Россия выглядит лучше, чем Бразилия, которая принимала прошлый мундиаль. «Но битва за поддержку мирового общественного мнения еще далеко не выиграна, поскольку многие болельщики сомневаются, стоит ли ехать, по причине политического напряжения между российским президентом Владимиром Путиным и Западом», — заключает Ортега.
Напомним, что зарубежные СМИ довольно часто упоминают Екатеринбург. Например, в июле газета The Washington Post писала о пивной революции в России и отмечала пивоварню Jaws: «В мае [она] начала продажу пива в Китай. Там же начинают появляются русские бары».
