Итальянский чиновник Антонио Баньято давно собирался прилететь на родину своей русской жены, в Екатеринбург. Приезд его совпал с эпидемией коронавируса и карантином. Его итальянец вместе с женой проводит на Урале. Тут они живут уже четвертый месяц. Возможности улететь домой в небольшой город на юге Италии в Реджо — пока нет. Зато школа итальянского языка, в которой они оба преподают онлайн, в карантин начала набирать обороты.
— Я с женой прилетел на Урал 7 марта. Мы хотели немного побыть с ее семьей и дальше запланировали деловые поездки по России. Мы преподаем итальянский язык в нашей школе «Итальянский из Италии», и у нас есть русские партнеры. Школу создала моя жена, она профессиональный педагог, училась в Италии и имеет международный диплом. А я в ней даю уроки как носитель языка. У нас было запланировано очень много встреч в Москве, и в Санкт-Петербурге, — рассказывает Антонио. — Мы хотели также провести встречи по поводу стажировок русских в Италии. И просто хотели попутешествовать.
Сначала эпидемию зафиксировали в Италии, а затем, к концу марта, в России остановили международные перелеты и ограничили перемещения по стране из-за вспышки коронавируса. Антонио пришлось отменить все планы относительно пребывания в России и остаться в Екатеринбурге.
— С одной стороны, я воспринял эту новость позитивно. Мне нравится жить в России, особенно в весенний период. С другой стороны, я, конечно, расстроился. Там у меня работа, а я не могу на нее выйти уже третий месяц. Я ничего не зарабатываю, — сетует Антонио — Но я решил не грустить и воспользоваться этим временем, чтобы получше изучить город, познакомиться, пообщаться с людьми и понять русских.
Антонио с женой живут на Сортировке. Чтобы не терять времени, итальянец купил себе велосипед. Как только сошел снег, он начал кататься по городу и изучать его. Теперь он каждый день отправляется в небольшие путешествия в разные районы, чтобы лучше узнать уральцев и Екатеринбург.
— Я объехал почти весь город. Посмотрел парки, набережную в районе цирка. Мне кажется, что тут достаточно комфортно жить. Большой город, где удобные широкие тротуары, такие же широкие дороги. Меня удивляет, насколько много зелени в Екатеринбурге, и тут невероятное количество парков, — рассказывает Антонио. — В Италии не так уж много зелени в городах, особенно на юге. Деревья на улице — редкость. Ну и почти нет пробок. Правда, жена сказала, что это из-за карантина.
Итальянец все чаще катается по отдаленным районам. Ему нравится смотреть на деревянные дома. Антонио часто заезжает во дворы. На русском он знает пару слов. Но, если нужно с кем-то завязать разговор, он как правило использует английский, а если это не помогает — язык жестов.
— За все это время ни одного инцидента не было. Единственный раз остановил меня полицейский и попросил надеть правильно маску. Она сползла с носа, — рассказывает Антонио. — Самое большое приключение было единожды. На прошлой неделе была страшная гроза, а я в это время катался на Широкой речке. Просто за секунду налетел ветер, и на меня стеной пошел дождь. Пришлось укрыться в ближайшем подъезде. Мне помогли затащить велосипед местные ребята, которые тоже там прятались от дождя. Так мы вместе с ними просидели три часа, пока все не стихло. Переговаривались на ломаном английском.
Времени на поездки по городу немного. За время карантина у Антонио с женой прибавилось работы. Русские, сидя на самоизоляции, активно стали изучать языки. Поэтому приходится ежедневно заниматься онлайн со своими учениками. А в свободное время итальянец иногда уезжает на дачу к теще, чтобы немного поработать в ее огороде.
— Мне очень нравится русский менталитет. Тут люди всегда готовы помочь. Еще заметил такую особенность, которая отличает русских от итальянцев. Местные очень честные в общении, выражают эмоции открыто. Если русскому не нравится кто-то, он не будет с ним общаться, рассыпаться в комплиментах, а будет вести себя естественно, — добавил Антонио.
Сложнее всего итальянцу в карантин на Урале выбрать еду. Он старается попробовать все русские блюда и не пытаться найти итальянские продукты в России. Уже продегустированы борщ, куриный суп, солянка и пельмени. Единственное, что он не смог понять — это окрошку.
— Окрошка — очень странная еда. Во-первых, кваса нет в Италии, но мне этот напиток показался странным. А еще страннее, когда в нем плавают овощи, — смеется Антонио. — Вот горячие суп — это мне по душе. Специально ничего итальянского мы здесь не ищем. Естественно, по чему я тут скучаю, так это по настоящей пицце. Мы иногда заказываем ее, порой готовим из заморозки — но это все равно не то. Вообще, мы, итальянцы, очень консервативный в еде народ.
Сейчас Антонио продлили разрешение на пребывание в России до 15 июня. Сможет ли он вылететь после этой даты домой — пока не известно. Возвращаться Антонио с женой планируют на регулярных рейсах, когда их возобновят. Тратиться на эвакуационные, которые итальянская сторона посылала за ними, они не стали из-за стоимости билетов.
— Домой уже хочется, все-таки у нас есть надежда попасть туда. Но мы не страдаем здесь, потому что даже несмотря на карантин нам есть чем заняться. Свободного времени почти нет. Все занимает школа. Но иногда звонят друзья и коллеги по работе. Спрашивают, когда я уже вернусь и чем я занимаюсь. А самый распространенный вопрос: а не хочешь ли ты тут остаться навсегда? — добавляет Антонио. — Я им отсылаю фотографии мест, которые мне нравятся и еще снимки местных дворов. Меня поражает, что тут детей отпускают гулять самостоятельно. Для Италии это уже немыслимо. А я в своем детстве именно так и гулял.