Как учить иностранный язык и не бросить это сложное занятие. Анастасия Бакова поговорила с преподавателем и носителем английского
У каждого есть знакомый, который проснулся однажды утром и решил выучить новый язык. Теперь он ходит на немецкий или испанский, а может, он большой оригинал и погрузился в изучение китайских иероглифов. Люди записываются на курсы и скачивают полезные приложения — учат новые иностранные слова каждый день. Как же можно осуждать подобное стремление? Ведь все мы с молоком матери впитали, что «ученье — свет, а неученье — тьма».
Фото: Александр Мамаев
Существует только одна проблема. Запала не хватает надолго. Представим себе, что знакомый наш уже выучил как сообщить по-итальянски своё имя, возраст и семейное положение. Эффектно, с видом знатока, заказывает местные деликатесы и даже помнит, как будет ложка суповая, а как десертная. Но чтобы продвинуться на следующий уровень, нужно регулярно и упорно трудиться. Слушать, смотреть, читать. Педагоги говорят о мотивации, но где же ее взять на ровном месте? Если вы не работаете с языком и не живете среди носителей, не забить на этот трудоёмкий и долгосрочный проект очень и очень сложно.
Я учу английский язык больше двадцати лет. Фу, английский, это же так банально — скажете Вы. Вот изучение ладинского или фарси мгновенно демонстрирует знакомым уровень сложности и глубины вашей личности. Да и вообще этот язык все и так знают, учат его одиннадцать лет в школе. Но давайте посмотрим правде в глаза: крайне небольшое количество людей может свободно поддержать разговор на важнейшем международном языке без помощи активной жестикуляции. Я каждый день говорю на английском по скайпу, смотрю на нем фильмы, читаю журналы и книги. И до сих пор периодически натыкаюсь на слова и идиомы, значение которых мне не известно.
Фото: depositphotos.com
Итальянский учу уже полгода. В сентябре я пришла в группу из десяти человек, сейчас нас осталось пятеро. Понимаете, о чем я? Учить язык с нуля довольно утомительно. Так хочется скорее заговорить, а пока не получается. Есть у меня в группе одна печальная девушка. Всякий раз, когда преподаватель задаёт ей любой вопрос, она устало закрывает лицо руками и обреченно шепчет: «NO…NO…NO…» Как оказалось, муж оплатил занятия на год вперед, и ей придётся терпеть эту пытку ещё целых шесть месяцев.
Чтобы для Вас, дорогие читатели, изучение иностранных языков не превратилось в пытку, я поговорила об эффективных методах борьбы с собственной ленью с директором по образованию одной из лучших московских лингвистических школ BKC-IH — Уэйном Риммером. Он также является ведущим преподавателем английского и создателем собственной успешной методики обучения. Уэйн рассказал мне как действовать, чтобы похвальное стремление к знаниям не обернулась бесполезной тратой времени и денег.
Три главные рекомендации Уеэйна Риммера:
1. Все хотят выучить язык быстро, но это просто невозможно. В какой-то момент Вы неизбежно достигнете определенного плато. Как и в любом другом серьезном и долгосрочном занятии. Не сдавайтесь, продолжайте заниматься и вскоре почувствуете, что сделали огромный шаг вперёд. 300 часов изучения, и Вы заговорите на базовом уровне.
2. Если занимаетесь в группе, выбирайте курс подготовки к сдаче экзамена. Это ваша промежуточная цель. Таким образом это не просто бесконечный учебный процесс, где всё что не успели сегодня, можно отложить и сделать завтра. Или, как показывает моя практика, в большинстве случаев —никогда. Экзаменационные курсы всех уровней стремятся к максимально высокому результату за конкретный ограниченный отрезок времени.
3. Подружитесь с носителем языка и общайтесь с ним как можно чаще. Есть масса англичан, американцев и австралийцев, которым нечем занять себя в интернете. Смело вступайте с ними в диалог и беседуйте на любые темы. Не бойтесь говорить и писать с ошибками. Ведь когда люди общаются на родном языке, их такие мелочи не останавливают. Создайте максимальное количество ситуаций для коммуникации и учитесь в удовольствие!
Как ученица со стажем, позволю себе тоже дать совет: влюбитесь в предмет изучения, и окружите им себя со всех сторон. Хотели выучить французский, потому что вы не прочь отведать фуа гра? Не насилуйте свой мозг сплошной грамматикой, смотрите видео-рецепты французских поваров и совмещайте приятное с полезным! Подпевайте без стеснения всем оперным ариям на языке оригинала, читате вслух немецких экспрессионистов, французских проклятых поэтов и даже хокку!
Пусть новые языки методично вливаются в ваши уши и души!
