Ехать в Германию или жить в России? Премьера «Пиковой дамы» в «Коляда-театре»
Привычный аншлаг. Приставные стулья. И восторженная публика, свисающая с люстр и антресолей. «Коляда-театр» представляет первую премьеру сезона — «Пиковую даму» — драматическую фантазию Николая Коляды по мотивам одноименной повести Пушкина. «Моменты» послушали, как звучит Пушкин на немецком языке, а история рассказывается в привычной для Николая Коляды атмосфере карнавала.
К классическому пушкинскому тексту, который почти неизменным вошел в пьесу Коляды, драматург добавил старинные русские романсы и бравурные немецкие марши. Действующих лиц обрядил в привычные для «Коляда-театра» маскарадные почти костюмы. Старуху-графиню одел в подвенечное платье, а Германна укутал в шубу, шали, шапки-ушанки и обул в валенки (все прочие герои скачут по сцене босиком).
Фото: Владимир Жабриков
Сцену уставили сотней трехлитровых банок с разноцветной жижей внутри. Артисты то и дело хватают эти банки, трясут их, пляшут с ними, взбивают в пену, а в самые драматичные моменты поливают жидкостью главных героев. Мокнут Германн, Лиза, графиня…
Фото: Владимир Жабриков
Пьесу артисты играют на двух языках — немецком и русском. Николай Коляда при написании текста оттолкнулся от пушкинской фразы, что Германн — немец. И понеслось.
Фото: Владимир Жабриков
Олег Ягодин, оказавшийся в главной роли и непостижимой России, (если закрыть глаза и совсем не знать немецкого), по звуку больше похож на карикатурного немца из какого-нибудь советского «Крепкого орешка», где тупых и глупых фашистов гоняли Виталий Соломин и Надежда Румянцева.
Фото: Владимир Жабриков
У прочих получается тоже по-разному — у кого-то лучше, у кого-то хуже — но все говорят об одном и том же: ехать в Германию или жить в России? Где лучше, а где роднее? Где чище, а где светлее? Зажмуриться и забыться? Расстроиться и напиться? Пора валить или остаться навеки? Немец-перец-колбаса или русский-балалайка-медведь-матрешка-водка? Тройка-семерка-туз или драй-зибен-асс?
Фото: Владимир Жабриков
Николай Коляда играет на стереотипах, со стереотипами и в стереотипы, задавая зрителю вечные вопросы, но, как и положено, в подобных случаях, не давая ответов, а лишь предлагая задуматься и поразмышлять. Зритель аплодирует и смеется.
В роли Германна заслуженный артист России Олег Ягодин и артист Александр Логинов, Графиню играют Вера Цвиткис и Татьяна Бунькова, в роли Лизы — Юлия Беспалова и Валентина Сизоненко, в массовых сценах — артисты театра. Режиссер — Николай Коляда. Премьера спектакля 5 и 30 сентября 2016 года.
