Графоман или новый Кен Кизи? Американец Джон Кори Уэйли написал книгу о психбольных
Романы о психически больных людях — редкие гости на книжных полках. Как-то не приманивает авторов эта скользкая тема. А если и приманивает, то болезнь стараются выбрать поярче. Например, размножение личности — как во «Множественных умах Билли Миллигана» или шизофрению — как в «Американском психопате».
Фото: livelib.ru
Книга «Крайне нелогичное поведение» написанная Джоном Кори Уэлеем идёт своим путём и предлагает нам историю жизни одного агорафоба, то бишь человека, боящегося открытых пространств. И если после этой фразы вы думаете, что практически всё действие книги развивается дома у главного героя, то вы абсолютно правы.
Однако не торопитесь закрывать рецензию и навсегда забывать название, благо «Крайне нелогичное поведение» несмотря на куцый сеттинг всё-таки умеет удивить. И удивлять этот роман начинает сразу с обложки. А точнее, с возрастного ценза 18+ несмотря на то, что книга позиционируется, как подростковая. Еще один забавный факт — никому из главных героев 18-ти нет.
О сюжете. Назвать «Крайне нелогичное поведение» одной лишь «историей жизни агорафоба» нельзя. Скорее даже — это история девушки Лизы, которая ради поступления на психологический факультет решается на интересный эксперимент. А именно, на попытку вылечить Сола, который становится «затворником» вследствие постоянных панических атак. При удачном исходе, она получает материал для вступительного эссе, а он впервые за три года выходит на улицу. При неудачном, оба вынуждены будут остаться при своих проблемах.
Возрастной ценз книги 18+, но ни одному из ее главных героев 18-ти нет. Фото: depositphotos.com
Помимо Лизы и Сола, сквозь жизни которых ведётся повествование, в романе частенько появляется Кларк. Спортивный и умный, но тем не менее совершенно неамбициозный парень главной героини. Также, в отдельных моментах нам раскрывают подругу Лизы — Дженис и семью Сола. На этом список действующих лиц заканчивается. Казалось бы, ну никак не «Война и мир» — продумывать пятьсот героев не требуется. Однако даже в столь узком пространстве создаваемом всего лишь семью героями (имеющими более пары строчек в своём активе) Джону не удалось оттолкнуться от стереотипов. Рассмотрим то, что у нас имеется: красавица и активистка, считающая, что она достойна большего. Её язва-подружка. Её парень-тюфяк. Замкнутый, но по своему очаровательный чудак и вся его семья из которой выделяется разве что не в меру боевая бабушка. Всё. Фактически, ни одного многогранного героя у автора создать не получилось.
По мнению Павла Архипова, Джону Уэйли не удалось создать ни одного многогранного персонажа. Фото: pixabay.com
Несмотря на некоторую шаблонность, персонажи умудряются нравиться. Весь секрет в шикарно прописанных диалогах куда автор вставляет множество имён и названий известных любому уважающему себя гику. Сол и Кларк смотрят «Звёздный путь», Лиза обыгрывает Сола в «Манчкин», герои обсуждают «Имитатора» с Сигурни Уивер, при этом называя её «дамочкой из Чужого». Взяв незамысловатые образы, Джон наделяет их специфическими интересами и умело раскрывает их, завлекая читателей лёгким слогом. На протяжении всего романа, он успешно балансирует на грани между простым и примитивным, делая книгу максимально лёгкой, но при этом не забывая про смысл. Развивая довольно предсказуемый сюжет, но одновременно добавляя в него несколько шокирующих поворотов. В этом и проявляется очарование «Крайне нелогичного поведения».
Фото: pixabay.com
Отдельный респект за качество перевода. Без перлов конечно не обошлось: тут вам и «полурастворённая дверь» на месте «полуотворённой», и плохо переданная игра слов в моменте про водное поло, и ошибочные ссылки, где Сол намекает на Хана Соло из Звёздных войн, а переводчик почему-то поясняет про Хана Нуньена Сингха из Звёздного пути. Впрочем запутаться в данном случае несложно, а ошибки выглядят скорее мило, нежели раздражающе. Ты не напарываешься на них, а ищешь в тексте будто «пасхалки». Так что вкупе с красивым оформлением и приятными шрифтами, всё выглядит максимально приятно, а любые претензии к издательству кажутся несправедливыми.
Фото: pixabay.com
Несправедливо также и то, что те, кто хотел увидеть нечто вроде «Человека который принял свою жену за шляпу», только про агорафобию, останутся ни с чем. Подробности данной болезни в «Крайне нелогичном поведении» не раскрываются. Недуг главного героя служит лишь поводом для выстраивания ситуации, но никак не ключевой проблемой романа. Потому если поначалу кажется, что ты узнаешь нечто новое о быте агорафобов, то спустя сотню страниц всё скатывается к бесконечному выяснению отношений между героями. И эти драмы начинают утомлять — с каждой страницей роман становится всё скучнее, оживляясь только к моменту развязки. Потому на выходе мы получаем во многих отношениях приятную книгу прочитать которую за вечер не составит никакого труда. Как и не составит труда оставить её в любой момент и никогда к ней не возвращаться. Может ли вам понравиться «Крайне нелогичное поведение»? Однозначное «да». Может ли для кого-то этот роман стать откровением? Столь же однозначное «нет».
